* Texte en français ci-dessous *
Das Vertanzt kommt zurück! Nach drei Jahren Pause lebt das Festival wieder auf – zunächst für einen Tag. Am Samstag, den 15. Oktober 2022 treffen sich frühere Helferinnen, treue Vertanzt-Freunde und neugierige Tänzerinnen und Tänzer in Bern und tauchen gemeinsam in die einzigartige vertanzte Atmosphäre ein.
Programm
13.30 Uhr Türöffnung
14.00 – 15.00 Uhr Salsa (Urs Burri)
14.00 – 15.00 Uhr Balkan (Franziska Schmid)
15.15 – 16.15 Uhr Israelische Tänze (Daniela Stoll)
15.15 – 16.15 Uhr Zwiefache (Florian Lippke)
16.30 – 17.30 Uhr Einführung Bal Folk (Beat Jost)
16.30 – 17.30 Uhr Kizomba (Urs Burri)
Mitbring-Buffet
Am Abend spielen zum Bal Folk auf:
19 Uhr La Belle Paire
21 Uhr Babel Folk Trio
23 Uhr Bœuf
Für die Verpflegung sorgt ein Mitbring-Buffet – jede und jeder kann seine Spezialitäten beitragen.
Eintritt:
Workshop-Nachmittag 10 Fr.
Bal 30 Fr.
Mitglieder vom Verein Vertanzt gratis
(Beitritt vor Ort möglich)
Ort: Danceorama, Zentweg 26, 3006 Bern
Anreise per ÖV: 10 Minuten vom Bern Bahnhof Bern entfernt, Bus Nr. 10 (Takt ca. alle 5 Minuten) bis Ostermundigen, Waldegg: In die Strasse bei Swisscom-Gebäude einbiegen, nach ca. 350m rechts findest Du das langgezogene, einstöckige Gebäude.
Wir freuen uns auf das Wiedersehen und Tanzen mit Euch!
Beat (Präsident), Florian, Jonathan, Michael, Nina und René
Vertanzt-Revival le 15 octobre 2022 à Berne!
Après trois ans de pause, le festival renaîtra cet automne! Nous vous invitons, le samedi 15 octobre 2022, à Berne pour replonger, ensemble, dans l’univers unique propre au Vertanzt.
Comme d’accoutumée, au programme, des activités diverses et variées vous seront proposées:
13.30 Uhr ouverture de portes
14.00 – 15.00 Uhr Salsa (Urs Burri)
14.00 – 15.00 Uhr Balkan (Franziska Schmid)
15.15 – 16.15 Uhr danses israéliennes (Daniela Stoll)
15.15 – 16.15 Uhr Zwiefache (Florian Lippke)
16.30 – 17.30 Uhr Initation Bal Folk (Beat Jost)
16.30 – 17.30 Uhr Kizomba (Urs Burri)
buffet canadien
Bal folk le soir:
19h La Belle Paire
21h Babel Folk Trio
23h Bœuf
Pour se restaurer, quoi de mieux qu’un buffet canadien pour se retrouver et régaler nos papilles? (N’hésitez donc pas à amener votre spécialité à partager!)
Prix d’entrée :
Après-midi 10 Fr. (tous les ateliers compris)
Bal 30 Fr.
Membres de l’association Vertanzt gratuit
(adhésion possible sur place)
Lieu: Danceorama, Zentweg 26, 3006 Bern
Venir au festival:
- En transports publics:
Depuis la gare de Berne: prendre le bus N°10 en direction d’Ostermundigen. Descendre à l’arrêt “Waldeck” (env. 10 min. de trajet).
Puis, poursuivre le chemin à pied. Longer le bâtiment abritant le poste d’essence Coop. Arrivé.e.s au croisement de la rue Zentweg et Alter Stationsweg, traverser les voies de tram ainsi que la route. Continuer sur la Zentweg en longeant le bâtiment d’ISP afin d’arriver dans la zone 30km/h. Poursuivre la route sur env. 350 m (passer devant KabeFarbe, etc) puis, sur votre droite, vous trouverez le Dancorama.
- En voiture:
Possibilité de se parquer sur place.
Nous nous réjouissons de vous y voir et, pourquoi pas, partager une danse ensemble.
Beat (Président), Florian, René, Nina, Jonathan et Michael