Festival pour danser – 18-21 juillet 2024 – Röthenbach im Emmental

Un festival pour danser

Vertanzt est un festival où on apprend, lors d’ateliers qui ont lieu la journée, à danser et à connaître des danses populaires de tous les pays, mais également des danses de couple. Le soir au bal avec musique live il sera possible de mettre en pratique les pas appris pendant la journée.

Une journée vertanzt …

commence avec un moment doux (par ex. yoga), puis on continuera la matinée avec les premiers stages de danse. L’après-midi, d’autres stages de danses s’enchaîneront, et pour conclure, on peut encore se relaxer (par ex. stretching), avant que le programme de la soirée démarre.

Les stages ont lieu parallèlement sous trois grands chapiteaux. Cela veut dire, qu’on peut à tout moment choisir entre trois danses différentes, et qu’on peut changer d’avis spontanément.

La soirée commence avec un show, où des professionnels montrent leur savoir faire et que d’autres surprises. S’ensuit le premier bal ou concert, suivi tout de suite par le deuxième et troisième.

Lors des bals et concerts, tout le monde peut participer selon les envies, ou également regarder du côté. Les pas de danse appris la journée ou la veille sont certainement les bons pour la musique. Qui n’est pas encore très sûr, regarde ce que fait son voisin et se laisse guider et emmener par les autres. D’habitude, le vendredi et le samedi au Vertanzt, on danse jusqu’à 3 heures du matin – ou encore plus tard.

Rencontres en mouvement

Le festival est un lieu pour rencontrer de personnes très diverses et différentes. Un lieu de découverte, d’apprentissage, de rencontre, d’échange – et tout cela essentiellement par la danse et la musique.

Vertanzt est …

  • pour tout le monde : les jeunes ou moins jeunes, expérimenté ou pas
  • dans de grands chapiteaux sur un pré dans un paysage magnifique
  • en plein air, dans une atmosphère estivale
  • sans la condition de venir avec un(e) partenaire de danse
  • avec un programme varié
  • à des prix abordables

Nous sommes un festival international et communiquons en plusieurs langues – ou avec les mains et les pieds, donc en dansant.

Notre festival est ancré localement. A part les points forts typiquement locaux dans le programme (du yodler au Hornussen), nous cherchons toujours dans la mesure du possible des fournisseurs locaux et attachons de l’importance à un bon réseautage et une étroite collaboration avec la commune d’accueil.

Notre organisation est basée sur le principe du bénévolat, le volontariat et l’égalité de touts les participants. Nos artistes viennent pour la danse, la musique et l’échange et ne reçoivent en accord avec notre philosophie pas de cachet monétaire. Ils ont du plaisir à participer au reste du festival en tant que visiteurs, ce qui est en plus favorable à l’ambiance de coopération. Chaque année, un groupe de bénévoles est là pour rendre le festival Vertanzt une expérience inoubliable. Veux-tu en faire partie?

Billets et prix

Nos billets pour le festival sont disponibles via TICKETINO, aussi bien sur le web que dans les points de prévente Ticketino, comme par exemple les bureaux de poste. Les billets sont également disponibles directement à la caisse du festival.

S’il te plaît, n’achète les billets que chez Ticketino, tous les autres fournisseurs en ligne ne sont pas valables !

Vertanzt propose des entrées journalières, pas de billets pour un seul stage ou concert. Avec un billet, on peut en conséquence profiter de manière illimitée de l’offre d’une journée complète, c’est-à-dire de tous les stages, bals, fêtes, concerts et représentations, et ceci réellement à sa guise: pas besoin de s’inscrire auparavant à une des activités.

Directement à l’entrée du terrain du festival, et uniquement pour la soirée même, on peut s’acheter une entrée pour les bals et les concerts. L’entrée aux bals et concerts du soir est inclue dans les billets de journées complètes.

L’entrée pour les moins de 12 ans est gratuite. Des réductions sont accordées aux jeunes (12-18 ans), aux étudiant·e·s (jusqu’à 30 ans), aux habitant·e·s de Röthenbach i. E., aux détenteur·e·s de la CarteCulture et aux membres de l’association Vertanzt.

Dans un premier temps, nous ne mettrons en vente que des pass de 4 jours. Les billets pour un séjour plus court seront disponibles ultérieurement. Cette procédure nous permet de gérer au mieux le nombre de visiteurs et de respecter une certaine limite.

Tu veux être sûr(e) de participer au festival ? Alors réserve ton pass 4 jours – ou inscris-toi comme bénévole ! Les bénévoles qui s’engagent pour un ou deux jours peuvent désormais acheter des billets pour les autres jours du festival sans engagement. Vous obtiendrez les informations nécessaires directement auprès de notre chef des bénévoles, Raffael.

Tu veux profiter de l’ensemble du festival ? Alors nous te recommandons d’acheter un billet tout compris. Celui-ci comprend le pass festival pour 4 jours, l’hébergement dans l’abri de protection civile et des bons de consommation. En achetant via Ticketino, tu économises 14 Fr.

  • Les billets pour 1 jour, 2, 3 ou tous les 4 jours sont vendus sans date.
  • Ceux pour plusieurs jours sont valables pour des jours consécutifs.
  • Les billets achetés sur Starticket seront remplacés au festival par un bracelet qui fait foi du billet véritable. On peut bien sûr aussi acheter des billets sur place.
  • Il n’est pas possible de prolonger des tickets déjà achetés. Si vous désirez de rester plus de jours que prévu il faut acheter les tickets relatifs de 1, 2 ou 3 jours au prix normal correspondant.
  • Les tickets sont non-remboursable. Les tickets achetés en prévente peuvent être transmis à une autre personne.
  • Des réductions sont accordées aux jeunes (13-18 ans), aux étudiant·e·s (jusqu’à 30 ans), aux habitant·e·s de Röthenbach i. E, aux détenteur·e·s de la CarteCulture et aux membres de l’association Vertanzt.
  • L’entrée pour les enfants (jusqu’à 12 ans) est gratuite et n’exige aucune réservation. Merci de vous annoncer à la caisse pour que vos enfants reçoivent un bracelet.
  • Les chiens ne sont pas admis aux chapiteaux et sur le terrain camping, par respect de tous.

PRIX

à partir du 15 juin à partir du 21 mai réservation anticipée
jusqu’au 20 mai
normal reduit* normal reduit* normal reduit*
1 journée CHF 65 CHF 55 non disponible non disponible non disponible non disponible
2 journées CHF 125 CHF 110 CHF 115 CHF 100 non disponible non disponible
3 journées CHF 175 CHF 155 CHF 165 CHF 145 CHF 150
(disponible à partir du 1 mai)
CHF 130
(disponible à partir du 1 mai)
4 journées CHF 215 CHF 190 CHF 195 CHF 170 CHF 175 CHF 150

*prix réduit = étudiant·e·s (moins de 30 ans), adolescent·e·s (12-18), détenteurs de la CarteCulture, habitant·e·s de Röthenbach i. E., membres de l’association Vertanzt.  Entrée gratuite pour les moins de 12 ans.

Entrée soirée: CHF 35 normal / CHF 30 réduit / CHF 5 pour les habitant·e·s de Röthenbach

Les entrées journalières, billets composés et l’hébergement en dortoir sont à partir du 1 avril en vente ici:
Tickets bei TICKETINO

Arrivée

Nous aimerions encourager la plupart des participants et visiteurs à se rendre au festival en transport public.

  • Depuis Berne, on peut se rendre à Röthenbach i. E. très facilement en transport public en une petite heure, et ceci avec des correspondances toutes les 30 minutes
  • S2 depuis Berne jusqu’à Signau, puis en bus jusqu’à Röthenbach Dorf (terminus).
  • Evidemment, il existe également des correspondances depuis Thoune, Lucerne et toutes les autres localités en Suisse.

Les places de parking pour les caravanes et les voitures sont limitées. 

Pour ceux qui dépendent de leurs deux où quatre roues, Röthenbach est très facilement accessible sur des routes bien praticables:

  • Du nord: Burgdorf > Signau
  • De la sortie d’autoroute (l’ouest) « Kiesen » (A6): sortie no. 15 > Oberdiessbach > Linden
  • Du sud: Thoune > Oberei
  • Du l’est: Luzerne > Entlebuch
  • Un parking payant est à disposition des visiteurs du festival (7.- CHF par jour, du mercredi 12h au lundi 12h)
  • Merci d’utiliser uniquement le places de parque indiquées
  • Sur le camping on ne peut pas stationner ni y acceder complètement en voiture. Il est possible de décharger la voiture pour une courte durée juste à côté du camping.

 Hébergement

Exclusivement pour les visiteurs du festival et 100% gratuit.

  • à disposition de tous les participants du festival dès mercredi à 12:00 jusqu’au lundi à 12:00
  • des douches sont à disposition.
  • à 2 minutes à pied du centre du village
  • à 20 minutes à pied du terrain du festival
  • ni voitures ni caravanes ne sont permises sur le camping
  • des becs Bunsen & Co. sont permis, mais pas les feus ouverts
  • les chiens ne sont pas admis au camping par respect de tous
  • Avis : Röthenbach est situé à 800m d’altitude. Au camping il peut faire frais la nuit, même en été.
  • il n’est pas nécessaire de réserver

Pour ceux qui craignent une éventuelle pluie ou qui n’aiment pas dormir sous la tente, il y a des dortoirs dans l’abri de protection civile. On est un peu plus près des douches et plus vite au petit déjeuner !

  • Beaucoup de lits dans le dortoir, divisé en plusieurs pièces – dont au moins une réservée aux femmes.
  • il faut amener soi-même le sac de couchage, des matelas sont à disposition
  • 16 CHF par nuit
  • ouvert du mercredi 18h au lundi 11h
  • Avis : plusieurs personnes dorment dans la même salle > amener des bouchons d’oreilles
  • les places étant limitées, une réservation préalable est vivement recommandée

Tous les emplacements sont réservés. Il y a peut-être encore des emplacements libres chez des hébergements privés. Veuillez consulter cette liste.
Les places de stationnement pour voitures sont toujours disponibles, mais il n’est pas possible d’y passer la nuit pour des raisons de sécurité.

Ni voitures ni caravanes sont permis sur le camping. Un parking séparat est réservé aux caravanes et mobile homes.

  • à 5 minutes à pied du centre du village
  • les emplacements étant limités, veuillez s’il vous plaît vous annoncer
  • sans courant et sans eau
  • ouvert du mercredi 12h au lundi 12h
  • emplacement à 12 CHF par jour

A Röthenbach et dans les communes voisines il y a quelques maisons de vacances et chambres d’hôtes.

  • Les chambres d’hôtes aux alentours sont toujours très demandées et par conséquence complètes déjà tôt dans l’année
  • Au village de Röthenbach il y a un petit nombre de personnes privés qui louent une chambre pour les participants du festival.

Restauration

Pour commencer la journée avec gourmandise, un buffet de petit-déjeuner est proposé le matin au centre du village (10 CHF, à discrétion). Ouvert du jeudi matin au lundi matin.

Pour le déjeuner et le dîner, notre équipe de cantine prépare des plats frais et variés – maintenant directement sur le site du festival.

  • menu comprenant une entrée (normalement une salade), un plat principal et du fruit.
  • déjeuner/dîner  à partir de 17 CHF
  • menu végétarien ou viande, généralement avec une variante végétalienne
  • l’équipe de cuisine répond volontiers, dans la mesure du possible, aux demandes particulières telles que les repas sans gluten
  • rations adaptées pour les enfants

Sur le terrain du festival, il y aura aussi divers stands de nourriture, snacks et boissons. Nous proposons une offre équilibrée qui saura prendre soin des petites et grandes faims particulièrement à des heures tardives – et nous veillerons à ce que vous n’ayez pas le gosier en pente!

  • de l’eau potable est disponible sur le terrain du festival. Toujours gratuit
  • il y a une tente de séjour avec des tables et chaises pour être à l’abri même en cas de pluie
  • à Röthenbach « Downtown » il y a plusieurs magasins avec tout ce qu’il faut pour survivre

Puis il y a notamment encore les restaurants locaux qui sont à recommander dans toute leur ampleur! Comme le ‘Moospintli’ et le ‘Chuderhüsi’ …

FAQ

J'arrive à Röthenbach. Et ensuite?

De nombreux chemins mènent à Vertanzt – nous te recommandons vivement de venir en transports publics via Berne et Signau.

Après ton arrivée à « Röthenbach, Dorf », le mieux est de t’adresser d’abord au bureau du festival au centre du village. C’est là que tu pourras échanger ton ticket de prévente contre un bracelet de festival ou acheter un pass de festival. Au bureau, tu recevras également la brochure du festival avec le programme complet et d’autres informations importantes, ainsi qu’une place de parking ou de couchage (nous commençons à en manquer, il se peut qu’il n’y en ait plus sur place, sans garantie !), nos cartes de consommation Vertanzt et, en outre, un sourire chaleureux de notre merveilleuse équipe de bureau à tout moment.

Si tu arrives après 21 heures, tu peux acheter une entrée pour la soirée au poste de garde sur le site du festival et te présenter le lendemain matin à partir de 8 heures au bureau du festival.

Comment puis-je payer?

Tu peux payer au Vertanzt avec du cash, tous les moyens de paiement courants et nos cartes de consommation.
Le bureau du festival accepte les cartes de crédit (Mastercard, Visa, Amex), les cartes de débit (Postfinance, Visa Debit, Maestro) et TWINT.
Nous te recommandons d’utiliser nos cartes de consommation pré-imprimées pour payer au bar et à la cantine du festival. Tu peux les acheter au bureau du festival ou au bar du festival.

Remarque : il n’y a plus de distributeur automatique de billets à Röthenbach. Il est possible de retirer de l’argent liquide à la Landi au centre du village. Veuillez tenir compte des heures d’ouverture.

Est-ce que je peux payer moins pour le festival ?

Si tu veux profiter d’une réduction, deviens membre de l’association Vertanzt ou informe-toi ici sur les réductions pour les bénévoles !
Nous nous efforçons de maintenir les prix d’entrée à un niveau bas malgré l’augmentation générale des coûts. Cela est notamment possible parce que tous les artistes renoncent à leur cachet et ne se font rembourser que leurs frais.

Puis-je amener mon chien ?

Les chiens sont en principe autorisés sur le site du festival, à condition qu’ils ne gênent pas les autres visiteurs. Ils ne sont pas admis dans les tentes.

Le festival est-il adapté aux enfants ?

Les familles avec enfants sont les bienvenues au Vertanzt ! Sur le site du festival, il y a une tente pour enfants et là, chaque jour, une animation colorée pour les enfants (cf. programme du festival). Les parents peuvent ainsi participer à des ateliers et savoir que leurs petits ne sont pas loin. Quand aucune activité n’est proposée, la tente pour enfants est à la disposition de tous les enfants et de leurs familles. En outre, une pumptrack est disponible au centre du village. Son utilisation n’est pas surveillée et se fait aux propres risques de l’utilisateur.

Où se trouve le dortoir ?

Comme d’habitude, dans l’installation de protection civile. Des matelas, des toilettes et des possibilités de lavage sont disponibles. Veuillez apporter votre sac de couchage.

Où se trouvent les douches et les toilettes ?

Près du dortoir dans l’installation de protection civile se trouvent des toilettes, des douches et des possibilités de lavage qui sont également facilement accessibles depuis le camping. Des toilettes et des possibilités de lavage sont également disponibles sur le site du festival.

Comment puis-je me restaurer ? Y a-t-il de la nourriture végétalienne ?

Notre cantine située sur le site du festival est ouverte pour toi. Tu y trouveras des délices fraîchement préparés et deux menus au choix à midi et le soir. L’un des menus est toujours végétarien. Souvent, il y a aussi une option végétalienne. Notre équipe de cantine s’efforce volontiers de répondre aux besoins particuliers (sans gluten, etc.).

Le petit déjeuner est proposé dans le centre du village.

Comme chaque année, plusieurs stands de nourriture sont installés sur le site du festival et te proposent leurs délices jusqu’à tard dans la nuit. Laisse-toi surprendre !
Le pique-nique est bien évidemment possible sur le site. La Landi Röthenbach propose des produits alimentaires et des pâtisseries fraîches, et tu trouveras certainement ton bonheur à la fromagerie.

Que faire si quelqu'un se blesse ou a besoin d'une aide médicale ?

Pendant la journée, les samaritains sont présents sur le site du festival avec leur service médical. La nuit, en cas de doute ou d’urgence, veuillez appeler directement le numéro d’urgence 144.